TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBRAYAGE COMMANDE HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Aircraft Propulsion Systems
- Propulsion of Water-Craft
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic clutch
1, record 1, English, hydraulic%20clutch
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clutch design in which fluid transmits force [for operation]. 2, record 1, English, - hydraulic%20clutch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydraulic clutch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - hydraulic%20clutch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Propulsion des aéronefs
- Propulsion des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- embrayage hydraulique
1, record 1, French, embrayage%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- embrayage à commande hydraulique 2, record 1, French, embrayage%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] embrayage automatique et progressif constitué essentiellement par deux rotors à aubes en carter étanche [...]. Ce carter est au trois quarts rempli d'huile. 3, record 1, French, - embrayage%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embrayage hydraulique; embrayage à commande hydraulique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - embrayage%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
embrayage hydraulique : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - embrayage%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Propulsión de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- embrague hidráulico
1, record 1, Spanish, embrague%20hidr%C3%A1ulico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- electro-hydraulic multi-disc clutch 1, record 2, English, electro%2Dhydraulic%20multi%2Ddisc%20clutch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electro-hydraulic clutch 1, record 2, English, electro%2Dhydraulic%20clutch
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- electro-hydraulic multi-disk clutch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- embrayage à commande hydraulique
1, record 2, French, embrayage%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embrayage hydraulique multidisques 1, record 2, French, embrayage%20hydraulique%20multidisques
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embrayage à disques multiples actionné par un appareil de commande électronique et servant d'élément de transmission du deuxième essieu. 1, record 2, French, - embrayage%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: