TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSION BRUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- uncontrolled emission
1, record 1, English, uncontrolled%20emission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uncontrolled emission factors for each process are independent from the control equipment actually installed in a given facility. These uncontrolled emission factors are inherent to each process and remain constant from year to year. Thus the same emission factors used for calculating base year emissions can be used in the equation for calculating. 1, record 1, English, - uncontrolled%20emission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "uncontrolled emission" has another meaning. 2, record 1, English, - uncontrolled%20emission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- émission brute
1, record 1, French, %C3%A9mission%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- émission avant épuration 2, record 1, French, %C3%A9mission%20avant%20%C3%A9puration
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émission qui serait éventuellement rejetée dans l'atmosphère advenant le retrait des dispositifs antipollution existants. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les émissions rejetées variant selon l'efficacité des dispositifs utilisés et de la rigueur des lois en vigueur à un moment donné, le concept «d'émission en l'absence de mesures» permet de prévoir plus exactement les émissions futures en calculant séparément les émissions brutes (sans mesures antipollution), puis, dans un second temps, les réductions attribuables aux dispositifs antipollution ou aux règlements en vigueur à une époque donnée. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- gross issue
1, record 2, English, gross%20issue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Said of bonds such as Canada Savings Bonds. 1, record 2, English, - gross%20issue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- émission brute
1, record 2, French, %C3%A9mission%20brute
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par le service de traduction de la Banque du Canada. 1, record 2, French, - %C3%A9mission%20brute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: