TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPLOYE AUXILIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- utility employee
1, record 1, English, utility%20employee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An employee who can be used as a temporary crew member or perform other assigned duties. 2, record 1, English, - utility%20employee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- employé auxiliaire
1, record 1, French, employ%C3%A9%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- employée auxiliaire 2, record 1, French, employ%C3%A9e%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé qui peut agir, selon ses qualifications, comme membre de l'équipe d'un mouvement ou exécuter d'autres tâches qui lui sont confiées. 2, record 1, French, - employ%C3%A9%20auxiliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary employee
1, record 2, English, auxiliary%20employee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- casual employee 1, record 2, English, casual%20employee
correct
- ancillary employee 1, record 2, English, ancillary%20employee
correct
- ancillary worker 2, record 2, English, ancillary%20worker
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 2, French, auxiliaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleur auxiliaire 2, record 2, French, travailleur%20auxiliaire
correct, masculine noun
- employé auxiliaire 3, record 2, French, employ%C3%A9%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé qui aide à la réalisation des objectifs d'une organisation ou d'une personne en préparant ou en complétant le travail à accomplir et en effectuant diverses autres tâches accessoires qui s'y rapportent. 1, record 2, French, - auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Gestión del personal (Generalidades)
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- empleado auxiliar
1, record 2, Spanish, empleado%20auxiliar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Empleado] que colabora en la ejecución de las tareas propias de cada sector. 1, record 2, Spanish, - empleado%20auxiliar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: