TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPRUNT MUNICIPAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- municipal loan 1, record 1, English, municipal%20loan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- emprunt municipal
1, record 1, French, emprunt%20municipal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- empréstito municipal
1, record 1, Spanish, empr%C3%A9stito%20municipal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aportaciones, ayudas y subsidios que otorga el Gobierno a los municipios, los cuales necesitan para cubrir las necesidades financieras, que no alcanzan a solventar mediante sus ingresos ordinarios, para realizar principalmente sus obras de infraestructura. 1, record 1, Spanish, - empr%C3%A9stito%20municipal
Record 2 - internal organization data 1991-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- municipal borrowing
1, record 2, English, municipal%20borrowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Municipal borrowing showed a similar expansion until the 1960s when greater availability of non-market funds from federal and provincial governments reduced the level of municipal financing via direct public sale or municipal debt. 2, record 2, English, - municipal%20borrowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- emprunt municipal
1, record 2, French, emprunt%20municipal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les emprunts municipaux ont augmenté d'une façon similaire jusqu'aux années 1960 alors qu'une plus grande disponibilité de fonds hors marché des gouvernements fédéral et provinciaux a réduit le niveau de financement des municipalités au moyen du placement direct de titres d'emprunt municipaux dans le public. 2, record 2, French, - emprunt%20municipal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: