TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPRUNT NATIONAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- internal borrowing
1, record 1, English, internal%20borrowing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- domestic borrowing 2, record 1, English, domestic%20borrowing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This debt includes the accumulated costs of both external and internal borrowing over time. External borrowing is similar to a bank loan while internal borrowing is equivalent to self-financing. 1, record 1, English, - internal%20borrowing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Deficit has been financed largely by domestic borrowing; ... 2, record 1, English, - internal%20borrowing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- emprunt national
1, record 1, French, emprunt%20national
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emprunt intérieur 2, record 1, French, emprunt%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emprunt émis par un débiteur domicilié dans le pays où est effectuée l'émission. 3, record 1, French, - emprunt%20national
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour financer toutes ces dépenses de modernisation, les États déficitaires ont massivement recouru à l'emprunt, intérieur et extérieur, et à la création monétaire génératrice d'inflation, une inflation qui a été beaucoup plus élevée dans les pays en développement que chez leurs partenaires commerciaux des pays industrialisés, et qui a entraîné une perte de la valeur relative de leurs monnaies. 4, record 1, French, - emprunt%20national
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le déficit a été largement financé par l'emprunt national; [...] 1, record 1, French, - emprunt%20national
Record 1, Key term(s)
- emprunt intérieur
- emprunt interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- empréstito interno
1, record 1, Spanish, empr%C3%A9stito%20interno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: