TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPRUNT OBLIGATAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- bonded debt
1, record 1, English, bonded%20debt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bond liability 2, record 1, English, bond%20liability
correct
- bonds payable 3, record 1, English, bonds%20payable
correct, plural
- bond debt 4, record 1, English, bond%20debt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Debt evidenced by bonds outstanding. 5, record 1, English, - bonded%20debt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- emprunt obligataire
1, record 1, French, emprunt%20obligataire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emprunt-obligations 2, record 1, French, emprunt%2Dobligations
correct, masculine noun
- dette obligataire 2, record 1, French, dette%20obligataire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme que doit une entité au titre des obligations qu'elle a émises. 1, record 1, French, - emprunt%20obligataire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- deuda en obligaciones
1, record 1, Spanish, deuda%20en%20obligaciones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deuda en bonos 1, record 1, Spanish, deuda%20en%20bonos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- bond lending 1, record 2, English, bond%20lending
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- emprunt obligataire
1, record 2, French, emprunt%20obligataire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- emprunts obligataires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- bond loan
1, record 3, English, bond%20loan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bonded loan 2, record 3, English, bonded%20loan
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- emprunt obligataire
1, record 3, French, emprunt%20obligataire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: