TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMPRUNTEUR SECTEUR PRIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- private borrower
1, record 1, English, private%20borrower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- private sector borrower 2, record 1, English, private%20sector%20borrower
correct
- private-sector borrower 3, record 1, English, private%2Dsector%20borrower
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any other entity in the territory of Mexico or the U.S., including corporations, financial institutions, investors, and non-governmental organizations. 4, record 1, English, - private%20borrower
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the private borrower is a corporation, limited liability company, or partnership, the items that would appear on any institutional lender's closing checklist (e.g., certificates of good standing and resolutions), should also be made part of the closing. All issues should be closely reviewed by legal counsel. 5, record 1, English, - private%20borrower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- emprunteur privé
1, record 1, French, emprunteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emprunteur du secteur privé 2, record 1, French, emprunteur%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'endettement privé est en effet plus onéreux que l'endettement public car l'État bénéficie d'une cotation plus favorable que tout emprunteur privé. 1, record 1, French, - emprunteur%20priv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- prestatario privado
1, record 1, Spanish, prestatario%20privado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prestatario del sector privado 2, record 1, Spanish, prestatario%20del%20sector%20privado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: