TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A mortgagee, where the mortgage is made by deed, shall, by virtue of [the Property Act of New Brunswick], have ... (a) a power, when the mortage money or any interest thereon has become due, do sell, or to concur with any other person in selling, the mortgaged property or any part thereof, and either together or in lots, by public auction or by private contract ...  2, record 1, English, - public%20auction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

auction: primary sense denoting the type of process leading to the sale.  3, record 1, English, - public%20auction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au sens propre, «auction» désigne plus exactement l'opération ou le processus qui aboutit à la vente, plutôt que la vente elle-même.  2, record 1, French, - ench%C3%A8res%20publiques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

enchères publiques : terme toujours utilisé au pluriel.  2, record 1, French, - ench%C3%A8res%20publiques

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

enchères publiques : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - ench%C3%A8res%20publiques

Record 1,  Textual support,  Spanish