TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENDURANCE MENTALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- mental endurance
1, record 1, English, mental%20endurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capability to withstand prolonged mental effort. 2, record 1, English, - mental%20endurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Mental endurance" stresses the time factor involved in an effort, whereas the term "mental stamina," which is usually used in connection with, but not limited to, physical activities, relates to the energy component of an effort and is considered a part of mental endurance. 3, record 1, English, - mental%20endurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- endurance mentale
1, record 1, French, endurance%20mentale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à supporter un effort mental prolongé. 1, record 1, French, - endurance%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le concept d'«endurance mentale» est vu sous deux angles : il est associé soit au facteur temps requis pour produire un effort, soit à la qualité énergétique de l'effort (comme dans les sports). 2, record 1, French, - endurance%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- mental stamina
1, record 2, English, mental%20stamina
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability to maintain a high level of motivation for long periods, despite discomfort and discouragement. 2, record 2, English, - mental%20stamina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Mental stamina," which is usually used in connection with, but not limited to, physical activities, relates to the energy component of an effort and is considered a part of mental endurance, whereas the term "mental endurance" stresses the time factor involved in an effort. 3, record 2, English, - mental%20stamina
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- endurance mentale
1, record 2, French, endurance%20mentale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] comme l’endurance musculaire [et] la puissance cardiovasculaire, cette endurance mentale s’entraîne aussi. 2, record 2, French, - endurance%20mentale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un autre bénéfice du sport est l'endurance mentale qui peut en résulter. Il faut beaucoup de persévérance et de ténacité pour être capable de se fixer des objectifs et parvenir à les atteindre. 3, record 2, French, - endurance%20mentale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concept d'«endurance mentale» est vu sous deux angles : il est associé soit au facteur temps requis pour produire un effort, soit à la qualité énergétique de l'effort (comme dans les sports). 4, record 2, French, - endurance%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: