TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFANT NE AVANT TERME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- premature infant
1, record 1, English, premature%20infant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preterm infant 2, record 1, English, preterm%20infant
correct
- premature baby 3, record 1, English, premature%20baby
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infant having a birth weight less than 2500 grams and born after a gestation period of less than 38 weeks from the first day of the last menstrual period. 4, record 1, English, - premature%20infant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- prématuré
1, record 1, French, pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enfant prématuré 2, record 1, French, enfant%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
- enfant né avant terme 3, record 1, French, enfant%20n%C3%A9%20avant%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nouveau-né dont le poids de naissance est égal ou inférieur à 2,500 kg. 4, record 1, French, - pr%C3%A9matur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Periodo perinatal
Record 1, Main entry term, Spanish
- recién nacido pretérmino
1, record 1, Spanish, reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recién nacido prematuro 2, record 1, Spanish, reci%C3%A9n%20nacido%20prematuro
correct, masculine noun
- neonato prematuro 3, record 1, Spanish, neonato%20prematuro
correct, masculine noun
- bébé prematuro 4, record 1, Spanish, b%C3%A9b%C3%A9%20prematuro
correct, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto de la concepción de 28 semanas a 37 semanas de gestación, que equivale a un producto de 1,000 gramos a menos de 2,500 gramos. 5, record 1, Spanish, - reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El bebé prematuro es aquel que nace antes de completar las 39 semanas de gestación, pero también se considera prematuro al bebé que pesa menos de dos kilos y medio al nacer, aún si su edad gestacional es la apropiada. 4, record 1, Spanish, - reci%C3%A9n%20nacido%20pret%C3%A9rmino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: