TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENFOURNEMENT CHAPELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 1, Main entry term, English
- boxing-in
1, record 1, English, boxing%2Din
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 1, Main entry term, French
- enfournement en chapelle
1, record 1, French, enfournement%20en%20chapelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'empilage destiné à prévenir une charge excessive sur des pièces spéciales. 1, record 1, French, - enfournement%20en%20chapelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pottery
Record 2, Main entry term, English
- open setting
1, record 2, English, open%20setting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Setting or placing ware in a kiln without protective saggars or muffles. 1, record 2, English, - open%20setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poteries
Record 2, Main entry term, French
- enfournement en chapelle
1, record 2, French, enfournement%20en%20chapelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enfournage en chapelle 1, record 2, French, enfournage%20en%20chapelle
correct, masculine noun
- enfournement en échappade 1, record 2, French, enfournement%20en%20%C3%A9chappade
correct, masculine noun
- enfournage en échappade 1, record 2, French, enfournage%20en%20%C3%A9chappade
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfournement : Action ou manière d'enfourner [...] Céramologie. Introduction des céramiques façonnées et séchées dans les différents laboratoires du four de façon qu'elles ne subissent aucun dommage. (L'enfournement peut se faire en charge [superposées], en chapelle ou en échappade [séparées par des dalles de terre cuite] ou en casettes [pour les pièces plus fragiles].) 1, record 2, French, - enfournement%20en%20chapelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enfourner en chapelle : introduire dans un four les pièces à cuire sans les enfermer dans des cazettes. 1, record 2, French, - enfournement%20en%20chapelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: