TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRAVE [9 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hobble
1, record 1, English, hobble
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hobble: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - hobble
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- entrave
1, record 1, French, entrave
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrave : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - entrave
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- obstruction
1, record 2, English, obstruction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- entrave
1, record 2, French, entrave
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- handicapped 1, record 3, English, handicapped
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La France, entravée par sa dépendance vis-à-vis de l'aide américaine. 2, record 3, French, - entrav%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Vocabulario general
Record 3, Main entry term, Spanish
- obstaculizado
1, record 3, Spanish, obstaculizado
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trabado 1, record 3, Spanish, trabado
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Social Legislation
- Law of Obligations (civil law)
Record 4, Main entry term, English
- infringement
1, record 4, English, infringement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The encroachment, breach, or violation of a right, law, or contract. 2, record 4, English, - infringement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Législation sociale
- Droit des obligations (droit civil)
Record 4, Main entry term, French
- transgression
1, record 4, French, transgression
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- violation 2, record 4, French, violation
correct, feminine noun
- entrave 3, record 4, French, entrave
feminine noun
- atteinte 4, record 4, French, atteinte
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de transgresser une règle fondamentale, de ne pas respecter une obligation. 5, record 4, French, - transgression
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 6, record 4, French, - transgression
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Legislación social
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 4, Main entry term, Spanish
- infracción de normas
1, record 4, Spanish, infracci%C3%B3n%20de%20normas
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- violación de normas 1, record 4, Spanish, violaci%C3%B3n%20de%20normas
feminine noun
- lesión de derechos 1, record 4, Spanish, lesi%C3%B3n%20de%20derechos
feminine noun
- conculcación de derechos 1, record 4, Spanish, conculcaci%C3%B3n%20de%20derechos
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
infracción (de normas), violación (de normas), lesión de derechos y conculcación de derechos: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - infracci%C3%B3n%20de%20normas
Record 5 - internal organization data 1999-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 5, Main entry term, English
- interference
1, record 5, English, interference
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 5, English, - interference
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 5, Main entry term, French
- entrave
1, record 5, French, entrave
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 5, French, - entrave
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Farm Animals
Record 6, Main entry term, English
- arm block 1, record 6, English, arm%20block
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Animaux de ferme
Record 6, Main entry term, French
- entrave
1, record 6, French, entrave
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Courroie ou lien fixé aux membres d'un animal domestique pour l'empêcher de ruer, pour gêner ses mouvements lors du ferrage ou d'une intervention chirurgicale, ou encore pour le maintenir dans un pâturage. 1, record 6, French, - entrave
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soil Science
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 7, Main entry term, English
- drag
1, record 7, English, drag
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The force retarding the flow of water or wind over the surface of the ground. 1, record 7, English, - drag
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 7, Main entry term, French
- entrave
1, record 7, French, entrave
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- résistance à l'écoulement 1, record 7, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coulement
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Force qui ralentit l'écoulement de l'eau ou de l'air à la surface du sol. 1, record 7, French, - entrave
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- leg-iron
1, record 8, English, leg%2Diron
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a shackle for the leg. 1, record 8, English, - leg%2Diron
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- entrave
1, record 8, French, entrave
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ce qu'on met aux jambes d'un animal pour gêner sa marche. (...) Par ext. Chaîne, lien servant à attacher qqn. 1, record 8, French, - entrave
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 9, Main entry term, English
- interference
1, record 9, English, interference
noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... without interference to other operations. 2, record 9, English, - interference
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 9, Main entry term, French
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- entrave 1, record 9, French, entrave
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... sans gêner les autres opérations. 1, record 9, French, - g%C3%AAne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: