TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTREPRENEUR QUI DETIENT CERTIFICATION ESSAI TEMPEST [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- certified TEMPEST testing contractor
1, record 1, English, certified%20TEMPEST%20testing%20contractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CSC [Communications Security Establishment] carries out TEMPEST testing of facilities that process classified or designated information when the institution requests it. Authorized institutions may conduct their own TEMPEST testing, and in some circumstances a certified TEMPEST testing contractor could perform this service. 1, record 1, English, - certified%20TEMPEST%20testing%20contractor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emission security (TEMPEST): The component of communications security that results from all measures taken to deny unauthorized persons information that might be derived from intercept and analysis of compromising emanations from crypto-equipment, information processing equipment, and telecommunication systems. 1, record 1, English, - certified%20TEMPEST%20testing%20contractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- entrepreneur qui détient une certification d'essai TEMPEST
1, record 1, French, entrepreneur%20qui%20d%C3%A9tient%20une%20certification%20d%27essai%20TEMPEST
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CST [Centre de la sécurité des télécommunications] soumet les installations qui traitent des renseignements classifiés ou désignés à l'essai TEMPEST, à leur demande. Les institutions autorisées peuvent faire leurs propres essais TEMPEST et, dans certaines circonstances, cette tâche peut être confiée à un entrepreneur qui détient une certification d'essai TEMPEST. 1, record 1, French, - entrepreneur%20qui%20d%C3%A9tient%20une%20certification%20d%27essai%20TEMPEST
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sécurité d'émission (TEMPEST) : L'un des éléments de la sécurité des télécommunications qui résulte de toutes les mesures prises pour empêcher les personnes non autorisées d'obtenir des renseignements par l'interception et l'analyse de signaux de valeur émanant du matériel cryptographique, de tout système de traitement de l'information et des systèmes de télécommunications. 1, record 1, French, - entrepreneur%20qui%20d%C3%A9tient%20une%20certification%20d%27essai%20TEMPEST
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: