TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTREPRISE ADOLESCENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- scale-up company
1, record 1, English, scale%2Dup%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scaleup company 2, record 1, English, scaleup%20company
correct
- scaleup 3, record 1, English, scaleup
correct
- scale-up 4, record 1, English, scale%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An early-stage company that has a repeatable, scalable business model and is entering a rapid and consistent growth phase. 5, record 1, English, - scale%2Dup%20company
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A scale-up company is more advanced than a startup. They have already proven there is a need and desire for their products and services in the marketplace and have had some success. The company is stable and sustainable, and your job may be well-defined. 6, record 1, English, - scale%2Dup%20company
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A scale-up company is said to be growing by 20% over three consecutive years and having at least 10 employees at the beginning of the three-year period. Scale-ups may become gazelle companies. 5, record 1, English, - scale%2Dup%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- entreprise en expansion
1, record 1, French, entreprise%20en%20expansion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entreprise adolescente 2, record 1, French, entreprise%20adolescente
correct, feminine noun
- entreprise de croissance 3, record 1, French, entreprise%20de%20croissance
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise en début de croissance dont le modèle d'opération est caractérisé par un revenu récurrent et une augmentation exponentielle des profits, et qui entre dans une phase de croissance rapide et constante. 4, record 1, French, - entreprise%20en%20expansion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [...] jeunes pousses qui se développent en entreprises de plus grande taille représentent une part importante de ces entreprises à forte croissance. […] Ces […] entreprises en expansion peuvent également offrir des avantages sociaux, en proposant notamment des conditions de travail plus souples et plus modernes. 5, record 1, French, - entreprise%20en%20expansion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] si on se réfère à la littérature sur les cycles de vie des entreprises [...] nous ne nous concentrons que sur les phases dites de «croissance précoce» ou «croissance rapide» et donc pas sur celles, en amont, d'amorçage et de démarrage ou, en aval, de maturité. [Certains utilisent] le terme d'entreprise «adolescente» qui est également éclairant. 6, record 1, French, - entreprise%20en%20expansion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entreprise de croissance : ce terme rend moins précisément la notion d'«entreprise en expansion» et pourrait désigner n'importe quel type d'entreprise en croissance, dont les entreprises en expansion. 4, record 1, French, - entreprise%20en%20expansion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- empresa en expansión
1, record 1, Spanish, empresa%20en%20expansi%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- empresa en crecimiento 1, record 1, Spanish, empresa%20en%20crecimiento
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: