TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRETENIR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- maintain
1, record 1, English, maintain
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- entretenir 1, record 1, French, entretenir
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- subvenir aux besoins de 2, record 1, French, subvenir%20aux%20besoins%20de
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- keep up to date
1, record 2, English, keep%20up%20to%20date
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
compile and keep up to date detailed information 2, record 2, English, - keep%20up%20to%20date
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- tenir à jour
1, record 2, French, tenir%20%C3%A0%20jour
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entretenir 2, record 2, French, entretenir
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rassembler et tenir à jour 3, record 2, French, - tenir%20%C3%A0%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- maintain
1, record 3, English, maintain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Maintain Division Library. 1, record 3, English, - maintain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- entretenir
1, record 3, French, entretenir
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Entretenir la bibliothèque de la Division. 1, record 3, French, - entretenir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laundry Work
Record 4, Main entry term, English
- maintain
1, record 4, English, maintain
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Uniforms. 1, record 4, English, - maintain
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Blanchissage
Record 4, Main entry term, French
- entretenir
1, record 4, French, entretenir
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Uniformes. 1, record 4, French, - entretenir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- socialize
1, record 5, English, socialize
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- échanger 1, record 5, French, %C3%A9changer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bavarder 1, record 5, French, bavarder
- converser 1, record 5, French, converser
- s'entretenir 1, record 5, French, s%27entretenir
- se rencontrer 1, record 5, French, se%20rencontrer
- rencontrer des gens 1, record 5, French, rencontrer%20des%20gens
- se faire des amis 1, record 5, French, se%20faire%20des%20amis
- nouer des contacts 1, record 5, French, nouer%20des%20contacts
- avoir des activités sociales 1, record 5, French, avoir%20des%20activit%C3%A9s%20sociales
- nouer des relations 1, record 5, French, nouer%20des%20relations
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte. 1, record 5, French, - %C3%A9changer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- confer
1, record 6, English, confer
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- entretenir 1, record 6, French, entretenir
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conférer 1, record 6, French, conf%C3%A9rer
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- curate
1, record 7, English, curate
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
To act as curator. 1, record 7, English, - curate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
curator : Person having the care and superintendence of something. 1, record 7, English, - curate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- entretenir 1, record 7, French, entretenir
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: