TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENVELOPPE REMISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper or Paperboard Goods
- Postal Correspondence
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- remittance envelope
1, record 1, English, remittance%20envelope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remittance envelopes ... are [envelopes] generally used for the purpose of collecting monetary donations. These ... envelopes include a form printed directly on the face of the sleeve with a closure flap large enough to fold over top of the requested information in order to secure [the sender's] private details. 2, record 1, English, - remittance%20envelope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets en papier ou en carton
- Objets de correspondance (Postes)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- enveloppe de remise
1, record 1, French, enveloppe%20de%20remise
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- delivery envelope
1, record 2, English, delivery%20envelope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- enveloppe de remise
1, record 2, French, enveloppe%20de%20remise
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux interactions de base entre les MTA [agents de transfert de messages] et agents d'usager, les unités ou les mémoires de messages sont : [...] l'interaction de remise, par laquelle le MTA transfère à un agent d'usager, une unité d'accès ou à une mémoire de messages destinataire le contenu d'un message avec son enveloppe de remise. Cette enveloppe de remise comporte les informations relatives à la remise du message. 1, record 2, French, - enveloppe%20de%20remise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: