TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENVOYER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- send
1, record 1, English, send
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
send a message, send feedback 2, record 1, English, - send
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- envoyer
1, record 1, French, envoyer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmettre un message, [un commentaire, un fichier, etc.] par l'intermédiaire d'un canal de communication. 2, record 1, French, - envoyer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
envoyer des commentaires, envoyer un message 3, record 1, French, - envoyer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 1, Main entry term, Spanish
- enviar
1, record 1, Spanish, enviar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Enviar un mensaje. 1, record 1, Spanish, - enviar
Record 2 - internal organization data 2017-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- envoyer! 1, record 2, French, envoyer%21
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commandement d'exécution de la manœuvre de virement de bord vent debout. 2, record 2, French, - envoyer%21
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- file with
1, record 3, English, file%20with
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- envoyer à
1, record 3, French, envoyer%20%C3%A0
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- presentar ante
1, record 3, Spanish, presentar%20ante
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- forward
1, record 4, English, forward
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- send 1, record 4, English, send
correct
- transmit 1, record 4, English, transmit
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- transmettre
1, record 4, French, transmettre
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faire parvenir 1, record 4, French, faire%20parvenir
correct
- expédier 1, record 4, French, exp%C3%A9dier
correct
- envoyer 1, record 4, French, envoyer
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- remitir
1, record 4, Spanish, remitir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- enviar 1, record 4, Spanish, enviar
correct
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-01-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 5, Main entry term, English
- hoist
1, record 5, English, hoist
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 5, Main entry term, French
- envoyer 1, record 5, French, envoyer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hisser une vergue, une voile, une embarcation, un pavillon, un signal. 2, record 5, French, - envoyer
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 5, Main entry term, Spanish
- guindar 1, record 5, Spanish, guindar
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- refer
1, record 6, English, refer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- recommander
1, record 6, French, recommander
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- envoyer 1, record 6, French, envoyer
correct
- orienter 1, record 6, French, orienter
correct
- présenter 1, record 6, French, pr%C3%A9senter
correct
- diriger 1, record 6, French, diriger
correct
- adresser 1, record 6, French, adresser
correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-10-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marketing
Record 7, Main entry term, English
- placing 1, record 7, English, placing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
when placing future orders 1, record 7, English, - placing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 7, Main entry term, French
- envoyer 1, record 7, French, envoyer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
lorsque vous enverrez des commandes à l'avenir 1, record 7, French, - envoyer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: