TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPE SOINS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- health care team
1, record 1, English, health%20care%20team
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HCT 2, record 1, English, HCT
correct
Record 1, Synonyms, English
- healthcare team 3, record 1, English, healthcare%20team
correct
- HCT 4, record 1, English, HCT
correct
- HCT 4, record 1, English, HCT
- health team 5, record 1, English, health%20team
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A team consisting] of two or more healthcare providers working together to advance the care of their patient, each member having specific roles and responsibilities, performing interdependent tasks, and adapting to the patient's needs. 6, record 1, English, - health%20care%20team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- équipe soignante
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20soignante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipe de soins de santé 2, record 1, French, %C3%A9quipe%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- équipe de soins 3, record 1, French, %C3%A9quipe%20de%20soins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Équipe qui] compte au moins deux professionnels de la santé qui collaborent en vue de faire progresser les soins de leur patient; chaque membre de l'équipe joue un rôle distinct et a ses propres responsabilités, exécutant des tâches interdépendantes et s'adaptant aux besoins du patient. 4, record 1, French, - %C3%A9quipe%20soignante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette équipe peut être constituée, selon le cas, de médecins, psychiatres, infirmiers, assistants sociaux, etc. 5, record 1, French, - %C3%A9quipe%20soignante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
- Personal paramédico
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de salud
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20salud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: