TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPEMENT LUTTE CONTRE INCENDIE [4 records]
Record 1 - external organization data 2004-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- fire suppression equipment 1, record 1, English, fire%20suppression%20equipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] noted that it has undertaken improvements to fire detection and suppression equipment and that all remaining corrective actions to address Fire Code non-conformances are expected to be complete by the end of 2005. 1, record 1, English, - fire%20suppression%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- équipement de lutte contre l'incendie
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a noté que l'équipement de détection et de lutte contre l'incendie a été amélioré et que toutes les autres mesures visant à corriger les cas de non-conformité au Code de prévention des incendies devraient être achevées d'ici la fin de 2005. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 2, Main entry term, English
- fire suppression equipment
1, record 2, English, fire%20suppression%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples are hydrants, hoses and hand pumps. 2, record 2, English, - fire%20suppression%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - fire%20suppression%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- équipement de lutte contre l'incendie
1, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériel de lutte contre les incendies 2, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matériel de lutte contre les incendies : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipo de extinción de incendios
1, record 2, Spanish, equipo%20de%20extinci%C3%B3n%20de%20incendios
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- equipo de lucha contra incendios 2, record 2, Spanish, equipo%20de%20lucha%20contra%20incendios
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- fire appliances 1, record 3, English, fire%20appliances
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- fire appliance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- équipements de lutte contre l'incendie
1, record 3, French, %C3%A9quipements%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- équipement de lutte contre l'incendie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- fire suppression kit 1, record 4, English, fire%20suppression%20kit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- équipement de lutte contre l' incendie
1, record 4, French, %C3%A9quipement%20de%20lutte%20contre%20l%27%20incendie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: