TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCALADE ARTIFICIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 1, Main entry term, English
- artificial climbing
1, record 1, English, artificial%20climbing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aid climbing 2, record 1, English, aid%20climbing
correct
- aid-climbing 3, record 1, English, aid%2Dclimbing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technique of using gear to support a climber's weight as he or she climbs. 4, record 1, English, - artificial%20climbing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rock climbing is further divided into free-climbing, artificial or aid climbing, and free-soloing. 5, record 1, English, - artificial%20climbing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The skill of artificial climbing has now been developed into a sophisticated technique with its own hardware which enables the exponent to climb massive and bald walls, unthinkable as free climbs. 6, record 1, English, - artificial%20climbing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 1, Main entry term, French
- escalade artificielle
1, record 1, French, escalade%20artificielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- artificielle 2, record 1, French, artificielle
correct, feminine noun
- artif 3, record 1, French, artif
correct, feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Type d']escalade qui consiste à progresser sur une paroi au moyen d'ancrages artificiels. 4, record 1, French, - escalade%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'escalade artificielle, le grimpeur s'élève en utilisant les procédés artificiels, tels que pitons, coins de bois, étriers, broches, échelles. 5, record 1, French, - escalade%20artificielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'escalade artificielle s'oppose à l'escalade libre. 4, record 1, French, - escalade%20artificielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de montaña
Record 1, Main entry term, Spanish
- escalada artificial
1, record 1, Spanish, escalada%20artificial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- artifo 1, record 1, Spanish, artifo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: