TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ESSAI AJUSTEMENT QUALITATIF [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-05-31

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
DEF

A pass/fail fitting test during which a person wearing a respirator is exposed to a test agent and uses their senses to detect any agent leakage.

OBS

Test agents may include irritant smoke or odorous vapour.

OBS

qualitative fitting test; QLFT: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
DEF

Essai d'ajustement de type réussite ou échec qui consiste à exposer à un agent d'essai l'utilisateur d'un appareil respiratoire, qui se fie à ses sens pour le détecter.

OBS

Les agents d'essai peuvent comprendre de la fumée irritante ou des vapeurs odorantes.

OBS

essai d'ajustement qualitatif; EAQL : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: