TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETABLIR [30 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- prescribe
1, record 1, English, prescribe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a scale under which costs shall be taxed 1, record 1, English, - prescribe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- établir
1, record 1, French, %C3%A9tablir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
un tarif d'après lequel les frais doivent être taxés 1, record 1, French, - %C3%A9tablir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- enact
1, record 2, English, enact
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by-laws, rules and regulations. 2, record 2, English, - enact
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- adopter 1, record 2, French, adopter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prendre 1, record 2, French, prendre
- établir 2, record 2, French, %C3%A9tablir
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
des règlements administratifs, règles et règlements. 1, record 2, French, - adopter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- establish
1, record 3, English, establish
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- estb 1, record 3, English, estb
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
establish: estb: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - establish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- établir
1, record 3, French, %C3%A9tablir
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- étab 1, record 3, French, %C3%A9tab
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
établir; étab : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - %C3%A9tablir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 4, Main entry term, English
- issue
1, record 4, English, issue
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To issue cheques, shares, bonds, bank notes, stamps. 2, record 4, English, - issue
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In accordance with the Bank of Canada Act, the Bank has the sole authority to issue bank notes for circulation in Canada. 3, record 4, English, - issue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Effets de commerce (Droit)
Record 4, Main entry term, French
- émettre
1, record 4, French, %C3%A9mettre
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- établir 2, record 4, French, %C3%A9tablir
correct
- libeller 2, record 4, French, libeller
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] rédiger un document comptable (chèque ou facture); signer un effet de commerce (billet ou traite). 3, record 4, French, - %C3%A9mettre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «issue» s'utilise le plus souvent dans les cas où il s'agit d'une institution bancaire ou financière qui émet le chèque. 4, record 4, French, - %C3%A9mettre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Record 4, Main entry term, Spanish
- librar
1, record 4, Spanish, librar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Emitir o extender un efecto de comercio. 1, record 4, Spanish, - librar
Record 5 - internal organization data 2013-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 5, Main entry term, English
- prove
1, record 5, English, prove
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To establish or make certain; to establish the truth of (a fact or hypothesis) by satisfactory evidence. 2, record 5, English, - prove
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 5, Main entry term, French
- prouver
1, record 5, French, prouver
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- établir 1, record 5, French, %C3%A9tablir
correct, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
prouver; établir : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 5, French, - prouver
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- establish
1, record 6, English, establish
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
agreement establishing. 2, record 6, English, - establish
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- instituer
1, record 6, French, instituer
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- créer 2, record 6, French, cr%C3%A9er
correct
- fixer 2, record 6, French, fixer
correct
- constituer 3, record 6, French, constituer
- établir 3, record 6, French, %C3%A9tablir
- démontrer 3, record 6, French, d%C3%A9montrer
- poser 3, record 6, French, poser
- négocier 4, record 6, French, n%C3%A9gocier
- réaliser 4, record 6, French, r%C3%A9aliser
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
accord instituant [...] 5, record 6, French, - instituer
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
établir, réaliser (un accord). 4, record 6, French, - instituer
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
négocier (un règlement). 4, record 6, French, - instituer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 7, Main entry term, English
- establish
1, record 7, English, establish
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- make 1, record 7, English, make
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tariff. 1, record 7, English, - establish
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 7, Main entry term, French
- établir
1, record 7, French, %C3%A9tablir
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un tarif. 1, record 7, French, - %C3%A9tablir
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- establecer
1, record 7, Spanish, establecer
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Una tarifa. 1, record 7, Spanish, - establecer
Record 8 - internal organization data 2004-05-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 8, Main entry term, English
- establish
1, record 8, English, establish
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A register. 2, record 8, English, - establish
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 8, Main entry term, French
- établir
1, record 8, French, %C3%A9tablir
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- constituer 2, record 8, French, constituer
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un registre. 2, record 8, French, - %C3%A9tablir
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 8, Main entry term, Spanish
- elaborar
1, record 8, Spanish, elaborar
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un registro. 1, record 8, Spanish, - elaborar
Record 9 - internal organization data 2004-05-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 9, Main entry term, English
- establish
1, record 9, English, establish
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A polling station. 2, record 9, English, - establish
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 9, Main entry term, French
- établir
1, record 9, French, %C3%A9tablir
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un bureau de scrutin. 2, record 9, French, - %C3%A9tablir
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 9, Main entry term, Spanish
- establecer
1, record 9, Spanish, establecer
correct
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un centro de votación. 1, record 9, Spanish, - establecer
Record 10 - internal organization data 2002-12-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 10, Main entry term, English
- determine
1, record 10, English, determine
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
transitive verb. 1, record 10, English, - determine
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- déterminer
1, record 10, French, d%C3%A9terminer
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- établir 1, record 10, French, %C3%A9tablir
correct
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- determinar 1, record 10, Spanish, determinar
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-08-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Federal Laws and Legal Documents
Record 11, Main entry term, English
- draft
1, record 11, English, draft
correct, verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- formulate 1, record 11, English, formulate
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 11, Main entry term, French
- établir
1, record 11, French, %C3%A9tablir
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-05-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 12, Main entry term, English
- issue
1, record 12, English, issue
correct, verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
To issue certificates, permits, licences, passports, documents. 2, record 12, English, - issue
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 12, Main entry term, French
- délivrer
1, record 12, French, d%C3%A9livrer
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- établir 2, record 12, French, %C3%A9tablir
correct
- émettre 3, record 12, French, %C3%A9mettre
avoid
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pour les certificats, permis, licences, passeports et documents. 4, record 12, French, - d%C3%A9livrer
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-04-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 13, Main entry term, English
- set out
1, record 13, English, set%20out
correct, verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A time limit. 1, record 13, English, - set%20out
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 13, Main entry term, French
- fixer
1, record 13, French, fixer
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- établir 1, record 13, French, %C3%A9tablir
correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Un délai. 1, record 13, French, - fixer
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-02-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 14, Main entry term, English
- prepare
1, record 14, English, prepare
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 14, Main entry term, French
- établir
1, record 14, French, %C3%A9tablir
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- rédiger 2, record 14, French, r%C3%A9diger
correct
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-12-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 15, Main entry term, English
- reach a position
1, record 15, English, reach%20a%20position
correct, verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 15, Main entry term, French
- s'établir 1, record 15, French, s%27%C3%A9tablir
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 15, Main entry term, Spanish
- establecerse
1, record 15, Spanish, establecerse
correct
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-12-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 16, Main entry term, English
- establish
1, record 16, English, establish
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, record 16, English, - establish
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 2, record 16, English, - establish
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 16, Main entry term, French
- s'établir 1, record 16, French, s%27%C3%A9tablir
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, record 16, French, - s%27%C3%A9tablir
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, record 16, French, - s%27%C3%A9tablir
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 16, Main entry term, Spanish
- establecerse
1, record 16, Spanish, establecerse
correct
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-09-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Pleasure Boating and Yachting
Record 17, Main entry term, English
- set
1, record 17, English, set
verb
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A sail. 2, record 17, English, - set
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Yachting et navigation de plaisance
Record 17, Main entry term, French
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Hisser et orienter une voile dans la meilleure situation pour la route à suivre. 2, record 17, French, - %C3%A9tablir
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Vela y navegación de placer
Record 17, Main entry term, Spanish
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
La vela. 1, record 17, Spanish, - dar
Record 18 - internal organization data 1999-11-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insurance Law
Record 18, Main entry term, English
- issue
1, record 18, English, issue
correct, verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Droit des assurances
Record 18, Main entry term, French
- établir
1, record 18, French, %C3%A9tablir
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Un contrat d'assurance. 1, record 18, French, - %C3%A9tablir
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-11-29
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 19, Main entry term, English
- issue
1, record 19, English, issue
correct, verb
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 19, Main entry term, French
- établir
1, record 19, French, %C3%A9tablir
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- dresser 1, record 19, French, dresser
correct
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Un relevé ou un état de compte. 1, record 19, French, - %C3%A9tablir
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-11-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 20, Main entry term, English
- issue
1, record 20, English, issue
correct, verb
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 20, Main entry term, French
- délivrer
1, record 20, French, d%C3%A9livrer
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- établir 1, record 20, French, %C3%A9tablir
correct
- décerner 1, record 20, French, d%C3%A9cerner
correct
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Un diplôme. 1, record 20, French, - d%C3%A9livrer
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-11-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 21, Main entry term, English
- issue
1, record 21, English, issue
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 21, Main entry term, French
- établir
1, record 21, French, %C3%A9tablir
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- formuler 1, record 21, French, formuler
correct
- arrêter 1, record 21, French, arr%C3%AAter
correct
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Une directive ou un instruction. 1, record 21, French, - %C3%A9tablir
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-11-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 22, Main entry term, English
- issue
1, record 22, English, issue
correct, verb
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 22, Main entry term, French
- établir
1, record 22, French, %C3%A9tablir
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Une interdiction. 1, record 22, French, - %C3%A9tablir
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-11-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 23, Main entry term, English
- issue
1, record 23, English, issue
correct, verb
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 23, Main entry term, French
- établir
1, record 23, French, %C3%A9tablir
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Un communiqué. 1, record 23, French, - %C3%A9tablir
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-11-29
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 24, Main entry term, English
- issue
1, record 24, English, issue
correct, verb
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 24, Main entry term, French
- établir
1, record 24, French, %C3%A9tablir
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Dans des cas autres que la remise d'un document officiel. 1, record 24, French, - %C3%A9tablir
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-11-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 25, Main entry term, English
- issue
1, record 25, English, issue
correct, verb
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 25, Main entry term, French
- établir
1, record 25, French, %C3%A9tablir
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- édicter 1, record 25, French, %C3%A9dicter
correct
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Des règles ou des normes. 1, record 25, French, - %C3%A9tablir
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1999-11-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Commercial Law
- Federal Laws and Legal Documents
Record 26, Main entry term, English
- issue
1, record 26, English, issue
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Droit commercial
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 26, Main entry term, French
- émettre
1, record 26, French, %C3%A9mettre
correct
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- établir 1, record 26, French, %C3%A9tablir
correct
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Des factures. 1, record 26, French, - %C3%A9mettre
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1999-10-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Phraseology
- Financial and Budgetary Management
Record 27, Main entry term, English
- set out
1, record 27, English, set%20out
correct, verb phrase
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
... the individual Member schedules set out specific commitments regarding market access and national treatment provided to foreign financial service providers. It was these schedules that were the focus of negotiation in 1997. 1, record 27, English, - set%20out
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 27, English, - set%20out
Record number: 27, Textual support number: 1 PHR
set out commitments, set out requirements. 1, record 27, English, - set%20out
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion budgétaire et financière
Record 27, Main entry term, French
- établir
1, record 27, French, %C3%A9tablir
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- énoncer 1, record 27, French, %C3%A9noncer
correct
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
[...] les listes des membres établissent leurs engagements particuliers au sujet de l'accès au marché et du traitement national accordé aux fournisseurs étrangers de services financiers. Ces listes ont été au centre des négociations de 1997. 1, record 27, French, - %C3%A9tablir
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 27, French, - %C3%A9tablir
Record number: 27, Textual support number: 1 PHR
établir des engagements, énoncer des exigences. 1, record 27, French, - %C3%A9tablir
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-04-06
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 28, Main entry term, English
- set up
1, record 28, English, set%20up
correct, verb
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 28, Main entry term, French
- établir
1, record 28, French, %C3%A9tablir
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- organiser 1, record 28, French, organiser
correct
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-07-15
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 29, Main entry term, English
- settle
1, record 29, English, settle
verb
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 29, Main entry term, French
- se fixer
1, record 29, French, se%20fixer
verb
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- s'établir 1, record 29, French, s%27%C3%A9tablir
verb
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-07-15
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 30, Main entry term, English
- put through
1, record 30, English, put%20through
verb
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
a call manually 1, record 30, English, - put%20through
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 30, Main entry term, French
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: