TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAT SEROLOGIQUE RELATIVEMENT VIH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- HIV serostatus
1, record 1, English, HIV%20serostatus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HIV status 2, record 1, English, HIV%20status
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... sex without disclosure of HIV status is relatively common among persons living with HIV. 1, record 1, English, - HIV%20serostatus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HIV serostatus can be either positive (seropositivity) or negative (seronegativity). 3, record 1, English, - HIV%20serostatus
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Positive, negative, unknown HIV serostatus. 3, record 1, English, - HIV%20serostatus
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
HIV serostatus disclosure. 3, record 1, English, - HIV%20serostatus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- état sérologique vis-à-vis du VIH
1, record 1, French, %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20VIH
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sérologie VIH 2, record 1, French, s%C3%A9rologie%20VIH
correct, see observation, feminine noun
- état sérologique relativement au VIH 3, record 1, French, %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20relativement%20au%20VIH
masculine noun
- état sérologique VIH 4, record 1, French, %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20VIH
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'infection ou de non-infection d'une personne par le VIH. 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20VIH
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'état sérologique vis-à-vis du VIH peut être positif (séropositivité) ou négatif (séronégativité). 5, record 1, French, - %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20VIH
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sérologie VIH: Ce terme est aussi utilisé pour désigner un test de dépistage des anticorps anti-VIH. 5, record 1, French, - %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20VIH
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Connaître, divulguer son état sérologique vis-à-vis du VIH. 5, record 1, French, - %C3%A9tat%20s%C3%A9rologique%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20du%20VIH
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades víricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado con respecto al VIH
1, record 1, Spanish, estado%20con%20respecto%20al%20VIH
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: