TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAT SERVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- operational state
1, record 1, English, operational%20state
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serviceability 2, record 1, English, serviceability
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serviceability: fitness to give service; usefulness for a purpose; wearing quality. 3, record 1, English, - operational%20state
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
operational state; serviceability: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - operational%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- état de fonctionnement
1, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état de service 2, record 1, French, %C3%A9tat%20de%20service
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de fonctionnement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de funcionamiento
1, record 1, Spanish, estado%20de%20funcionamiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estado de funcionamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - estado%20de%20funcionamiento
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
- Ship Maintenance
- Inventory and Material Management
- Productivity and Profitability
Record 2, Main entry term, English
- serviceable
1, record 2, English, serviceable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Before entering into an agreement for the construction of a floating dry dock under this Act, the Governor in Council shall ascertain from expert engineering opinion what the probable time will be during which the floating dry dock, with reasonable maintenance, will be serviceable for the reception and repairing of vessels as contemplated by this Act. 2, record 2, English, - serviceable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The condition classification assigned to an item which can be used without restriction for its intended purpose. 3, record 2, English, - serviceable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
- Entretien des navires
- Gestion des stocks et du matériel
- Productivité et rentabilité
Record 2, Main entry term, French
- utilisable
1, record 2, French, utilisable
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en état de service 2, record 2, French, en%20%C3%A9tat%20de%20service
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avant de passer un contrat pour la construction d'une cale flottante sous le régime de la présente loi, le gouverneur en conseil doit s'assurer, moyennant l'avis d'ingénieurs experts, quel sera le temps probable durant lequel, avec un entretien adéquat, cette cale flottante sera en état de service pour la réception et la réparation des navires, comme prévu par la présente loi. 3, record 2, French, - utilisable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification de condition attribuée à un article qui est prêt à servir conformément au but pour lequel il a été conçu. 1, record 2, French, - utilisable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Mantenimiento de los buques
- Gestión de existencias y materiales
- Productividad y rentabilidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- útil
1, record 2, Spanish, %C3%BAtil
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- utilizable 1, record 2, Spanish, utilizable
correct, adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Statement of Service 1, record 3, English, Statement%20of%20Service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- États de service 1, record 3, French, %C3%89tats%20de%20service
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Documents relatifs au service dans les forces armées, conservés aux Archives nationales. 1, record 3, French, - %C3%89tats%20de%20service
Record 3, Key term(s)
- état de service
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- service state 1, record 4, English, service%20state
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- état service 1, record 4, French, %C3%A9tat%20service
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
livre blanc sur l'assurance-chômage 1970 1, record 4, French, - %C3%A9tat%20service
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: