TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAU-LIMEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- metal shaper
1, record 1, English, metal%20shaper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metal shaper: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - metal%20shaper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étau-limeur
1, record 1, French, %C3%A9tau%2Dlimeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étau-limeur : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9tau%2Dlimeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- shaper
1, record 2, English, shaper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shaping machine 2, record 2, English, shaping%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In operations carried out on shapers and slotters, the tool is reciprocated and the workpiece is fed into the cutting tool (...). Flat surfaces can be produced in horizontal, vertical and angular planes (...). 1, record 2, English, - shaper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- étau-limeur
1, record 2, French, %C3%A9tau%2Dlimeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine-outil utilisée pour obtenir des surfaces planes sur des pièces mécaniques de dimensions limitées, au moyen d'un outil animé d'un mouvement alternatif rectiligne. 1, record 2, French, - %C3%A9tau%2Dlimeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: