TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETRANGER QUI SE TROUVE CANADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- foreign national in Canada
1, record 1, English, foreign%20national%20in%20Canada
correct, federal regulation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A foreign national in Canada becomes a permanent resident if, following an examination, it is established that they have applied to remain in Canada as a permanent resident as a member of a class referred to in subsection (2) 1, record 1, English, - foreign%20national%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 1, English, - foreign%20national%20in%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- étranger au Canada
1, record 1, French, %C3%A9tranger%20au%20Canada
correct, federal regulation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étranger qui se trouve au Canada 1, record 1, French, %C3%A9tranger%20qui%20se%20trouve%20au%20Canada
correct, federal regulation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étranger au Canada devient résident permanent si, à l'issue d'un contrôle, les éléments suivants sont établis [...] il en a fait la demande au titre d'une des catégories prévues au paragraphe (2); il est au Canada pour s'y établir en permanence. 1, record 1, French, - %C3%A9tranger%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas où l'application des alinéas 72(1)a), c) et d) est levée en vertu du paragraphe 25(1) de la Loi à l'égard de l' étranger qui se trouve au Canada et qui a fait les demandes visées à l'article 66, celui -ci devient résident permanent [...] 1, record 1, French, - %C3%A9tranger%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 1, French, - %C3%A9tranger%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: