TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETRIPER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- disembowel
1, record 1, English, disembowel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eviscerate 2, record 1, English, eviscerate
correct
- gut 3, record 1, English, gut
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disembowel a person or animal means to remove their internal organs, especially their stomach, intestines, and bowels. 3, record 1, English, - disembowel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standing at over six feet tall, capable of running at speeds of 40 mph [miles per hour] and with claws so sharp, [the bird] can (according to some scary reports) disembowel a human being with a single blow, ... 4, record 1, English, - disembowel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- éventrer
1, record 1, French, %C3%A9ventrer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étriper 2, record 1, French, %C3%A9triper
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrir le ventre d’un animal, de quelqu’un, par des moyens violents, [...] 3, record 1, French, - %C3%A9ventrer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- gralloch
1, record 2, English, gralloch
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove the offal from (a deer). 2, record 2, English, - gralloch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In stag hunting, to remove all the entrails from the animal's carcass, except the heart and liver. 3, record 2, English, - gralloch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
offal: viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans. 2, record 2, English, - gralloch
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Source: National Geographic, October 1986. 3, record 2, English, - gralloch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- étriper
1, record 2, French, %C3%A9triper
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ôter les tripes à (un animal). 2, record 2, French, - %C3%A9triper
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elle regarde étriper un agneau, dont l'aubergiste suspend au plafond bas les viscères. 2, record 2, French, - %C3%A9triper
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Elle passait ses journées à maudire ses semblables, à cuisiner des recettes horribles dans son chaudron, à étriper des poulets. 3, record 2, French, - %C3%A9triper
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: