TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EU EGARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- in the light of 1, record 1, English, in%20the%20light%20of
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- compte tenu de 1, record 1, French, compte%20tenu%20de
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à la lumière de 2, record 1, French, %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de
- eu égard à 3, record 1, French, eu%20%C3%A9gard%20%C3%A0
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- a la luz de 1, record 1, Spanish, a%20la%20luz%20de
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- en vista de 1, record 1, Spanish, en%20vista%20de
- como resultado de 1, record 1, Spanish, como%20resultado%20de
- teniendo en cuenta 1, record 1, Spanish, teniendo%20en%20cuenta
- habida cuenta de 1, record 1, Spanish, habida%20cuenta%20de
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal Documents
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- in consideration of
1, record 2, English, in%20consideration%20of
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Now therefore, in consideration of the premises and the mutual covenants and agreements herein, so and so agree and covenant to ... 2, record 2, English, - in%20consideration%20of
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Documents juridiques
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- en considération de
1, record 2, French, en%20consid%C3%A9ration%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par conséquent, en considération de la présente et des engagements mutuels convenus dans ledit document, X et Y s'engagent : Proposition de M. P. Watson (avocat et juge) 3, record 2, French, - en%20consid%C3%A9ration%20de
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par opposition à «en contrepartie de» 4, record 2, French, - en%20consid%C3%A9ration%20de
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À ces causes. Pour ces motifs; «en considération de ce qui vient d'être exposé» (Ac. 1835-1932). 5, record 2, French, - en%20consid%C3%A9ration%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: