TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXAMEN OFFICIEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- formal review
1, record 1, English, formal%20review
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The formal review includes such stages as the formation of an Environmental Assessment Panel, the formulation of guidelines for the preparation of an Environmental Impact Statement (EIS) and the preparation of the EIS itself, complete technical and scientific reviews of the EIS by federal and/or provincial agencies and the implementation of an extensive public information program. 1, record 1, English, - formal%20review
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- examen officiel
1, record 1, French, examen%20officiel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'examen officiel comprend diverses étapes telles que la création de la Commission d'évaluation environnementale, l'élaboration de directives pour la préparation d'un énoncé des incidences environnementales, la préparation de cet énoncé des incidences environnementales, l'examen détaillé de cet énoncé au point de vue technique et scientifique par des organismes fédéraux et/ou provinciaux, la mise en œuvre d'un programme étendu d'information du public. 1, record 1, French, - examen%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 2, Main entry term, English
- formal review
1, record 2, English, formal%20review
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 2, Main entry term, French
- examen officiel
1, record 2, French, examen%20officiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- examen formel 1, record 2, French, examen%20formel
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «formel» est un anglicisme au sens d'«officiel». 1, record 2, French, - examen%20officiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 3, Main entry term, English
- departmental examination
1, record 3, English, departmental%20examination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- matriculation examination
- provincial examination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Docimologie
Record 3, Main entry term, French
- examen officiel
1, record 3, French, examen%20officiel
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- examen du ministère 1, record 3, French, examen%20du%20minist%C3%A8re
avoid, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des épreuves uniques d'une classe donnée. 2, record 3, French, - examen%20officiel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
examen du ministère : Il ne faut pas employer examen du ministère pour examen officiel. 2, record 3, French, - examen%20officiel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
examen officiel: terme normalisé par l'OLF. 3, record 3, French, - examen%20officiel
Record 3, Key term(s)
- examen d'immatriculation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: