TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXECUTION PARTIELLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- part performance
1, record 1, English, part%20performance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partial performance 1, record 1, English, partial%20performance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Partial performance of an entire contract will, as a rule, give no right of action to the person who has partially performed it; but an action will lie on a "quantum meruit" for a reasonable sum against one who has accepted the benefit of the partial performance if the failure to complete the performance was due to his fault or if the parties have agreed to rescind the contract and substitute a new one. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1349) 2, record 1, English, - part%20performance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
General sense. 3, record 1, English, - part%20performance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- exécution partielle
1, record 1, French, ex%C3%A9cution%20partielle
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sens large. 2, record 1, French, - ex%C3%A9cution%20partielle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exécution partielle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles. 3, record 1, French, - ex%C3%A9cution%20partielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- part performance
1, record 2, English, part%20performance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
what is called the doctrine of part performance is the rule that where a contract for the sale or other disposition of land or any interest in land is not enforceable by action for want of written evidence as required by the Law of Property Act, 1925, s. 40, and it has been partly carried into effect by one of the parties, the other cannot set up the want of writing as a defence: as where possession had been taken under a contract for the sale of land. 2, record 2, English, - part%20performance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technical sense, denoting a certain type of performance that may serve to circumvent the Statute of Frauds. 3, record 2, English, - part%20performance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- exécution partielle
1, record 2, French, ex%C3%A9cution%20partielle
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sens particulier, visant un certain type d'exécution pouvant servir à contourner la Loi sur les preuves littérales. 2, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20partielle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
exécution partielle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20partielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 3, Main entry term, English
- partial satisfaction
1, record 3, English, partial%20satisfaction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 3, Main entry term, French
- règlement partiel
1, record 3, French, r%C3%A8glement%20partiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- exécution partielle 2, record 3, French, ex%C3%A9cution%20partielle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Work and Production
Record 4, Main entry term, English
- partial completion 1, record 4, English, partial%20completion
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et production
Record 4, Main entry term, French
- exécution partielle 1, record 4, French, ex%C3%A9cution%20partielle
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: