TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXONERATION IMPOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax exemption
1, record 1, English, tax%20exemption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exemption 2, record 1, English, exemption
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The excuse of freedom and immunity from tax. The exemption may be in whole or in part. ... Charitable, educational and religious organizations frequently are granted some tax exemption. 3, record 1, English, - tax%20exemption
Record 1, Key term(s)
- tax exclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- exonération fiscale
1, record 1, French, exon%C3%A9ration%20fiscale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exonération d'impôt 2, record 1, French, exon%C3%A9ration%20d%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
- exemption 3, record 1, French, exemption
correct, feminine noun
- exemption fiscale 4, record 1, French, exemption%20fiscale
correct, feminine noun
- exonération 5, record 1, French, exon%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure prévue dans une loi fiscale qui consiste à affranchir de l'impôt certaines opérations ou certaines personnes en vue d'encourager l'investissement, d'assurer une répartition plus équitable de la richesse, etc. 2, record 1, French, - exon%C3%A9ration%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les exonérations, ou exemptions, ont pour objet d'exclure du champ d'application d'un impôt des personnes, des biens ou des opérations normalement assujettis. 5, record 1, French, - exon%C3%A9ration%20fiscale
Record 1, Key term(s)
- exemption d'impôt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- exención
1, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- exención fiscal 2, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20fiscal
correct, feminine noun
- exención tributaria 3, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20tributaria
correct, feminine noun
- exención de impuestos 4, record 1, Spanish, exenci%C3%B3n%20de%20impuestos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excepción en el gravamen que, mediante disposición legal otorgada por la administración tributaria, permite que determinados hechos imponibles, sujetos en forma expresa a tributación, se declaren totalmente exceptuados de gravamen, por lo que el sujeto pasivo se libera de su obligación de tributar por dicho concepto. 5, record 1, Spanish, - exenci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exención fiscal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 1, Spanish, - exenci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Por ejemplo: Las importaciones de productos de los que no hay fabricación nacional. 3, record 1, Spanish, - exenci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- immunity from taxation
1, record 2, English, immunity%20from%20taxation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- immunité fiscale
1, record 2, French, immunit%C3%A9%20fiscale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exonération d'impôt 1, record 2, French, exon%C3%A9ration%20d%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- inmunidad tributaria
1, record 2, Spanish, inmunidad%20tributaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- exoneración de impuestos 2, record 2, Spanish, exoneraci%C3%B3n%20de%20impuestos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: