TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITION DOUANE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- in-bond shipment 1, record 1, English, in%2Dbond%20shipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- expédition en douane
1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20en%20douane
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- expédition sous douane 1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20sous%20douane
feminine noun
- expédition en entrepôt 1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20en%20entrep%C3%B4t
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- envío bajo control aduanero
1, record 1, Spanish, env%C3%ADo%20bajo%20control%20aduanero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation Law
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- transportation in bond
1, record 2, English, transportation%20in%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- expédition en douane
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20en%20douane
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transport en douane 2, record 2, French, transport%20en%20douane
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiscal
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- transporte bajo fianza
1, record 2, Spanish, transporte%20bajo%20fianza
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- transposition in bond 1, record 3, English, transposition%20in%20bond
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bond transportation 2, record 3, English, bond%20transportation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- expédition en douane
1, record 3, French, exp%C3%A9dition%20en%20douane
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Freight Service (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- in bond shipment 1, record 4, English, in%20bond%20shipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An import or export shipment which has not been cleared by Federal Officials. 1, record 4, English, - in%20bond%20shipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- envoi sous douane
1, record 4, French, envoi%20sous%20douane
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- expédition en douane 2, record 4, French, exp%C3%A9dition%20en%20douane
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Envoi importé ou exporté qui n'a pas été dédouané par les autorités fédérales. 1, record 4, French, - envoi%20sous%20douane
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- customs shipment 1, record 5, English, customs%20shipment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Is used only in reference to liquor shipments to private warehouses. 1, record 5, English, - customs%20shipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- expédition en douane
1, record 5, French, exp%C3%A9dition%20en%20douane
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: