TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITION PECHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- fishing trip
1, record 1, English, fishing%20trip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fishing excursion 2, record 1, English, fishing%20excursion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more fishing activities, along with travel to and from fishing grounds and the selection of fishing sites, which begins when a [commercial] fishing vessel leaves the port and ends when the vessel returns to port to offload its catch. 3, record 1, English, - fishing%20trip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- expédition de pêche
1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sortie de pêche 2, record 1, French, sortie%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
- voyage de pêche 3, record 1, French, voyage%20de%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une ou plusieurs activités de pêche, ainsi que les déplacements à destination et en provenance des lieux de pêche et la sélection des sites de pêche, qui commence lorsqu'un navire de pêche [commercial] quitte le port et se termine lorsque le navire revient au port pour décharger ses prises. 2, record 1, French, - exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- fishing expedition
1, record 2, English, fishing%20expedition
correct, familiar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- expédition de pêche
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, familiar
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enquête que l'Administration fiscale décide de mener auprès d'un groupe précis de contribuables, le plus souvent parce qu'elle a des doutes sur la régularité de la situation fiscale des membres du groupe. 1, record 2, French, - exp%C3%A9dition%20de%20p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: