TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXTENSEUR [6 records]

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

A general term for any muscle that extends a joint.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
CONT

Vérifier l'état de souplesse du rachis; une raideur vertébrale, une rétraction des extenseurs du tronc, des hanches, des ischio-jambiers fausseraient l'examen en limitant l'amplitude du mouvement.

CONT

Les 20 sujets qui ont participé à cette étude devaient se soumettre, pendant six semaines, à des séances au cours desquelles leurs muscles extenseurs du genou étaient stimulés par des impulsions électriques générées par un petit appareil de la grosseur d'un baladeur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Audio Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Électroacoustique
DEF

Dispositif qui permet d'augmenter automatiquement les variations de l'amplitude du signal dans un système de transmission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Electroacústica
Save record 2

Record 3 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

An elasticized cord used as a fastening or shock absorbing device esp. for planes on the deck of a carrier.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Prostheses
  • Vascular Surgery
  • Heart Surgery
CONT

Coronary stents. Stents are used in coronary 'revascularization' or 'angioplasty' procedures. These procedures are sometimes referred to as PCI [or] percutaneous coronary interventions. ... Stents are stainless steel or nytinol mesh like devices that look similar to the spring in a pen. [They] are delivered into the coronary artery on a catheter during a PCI procedure. They are then "deployed" in the artery by either expansion by a balloon or by a unique "self-expanding" delivery design. They serve as a scaffold to prop the inside of the artery (the lumen) open which increases blood flow to the heart muscle.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
  • Chirurgie vasculaire
  • Chirurgie cardiaque
CONT

Un stent, du nom d'un dentiste anglais, Stent, est une endoprothèse. Un stent coronaire ou endoprothèse coronaire est un fin treillis métallique cylindrique que l'on place à l'intérieur des artères coronaires pour maintenir leur calibre au diamètre idéal.

CONT

Des nouvelles méthodes d'angioplastie sont quelquefois utilisées en association avec la sonde à ballonnet : Les endoprothèses (aussi appelées extenseurs ou tuteurs) sont de petits tubes métalliques creux qui peuvent être insérés et déployés à l'aide du ballonnet pour maintenir l'artère ouverte.

Spanish

Save record 4

Record 5 1983-08-30

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Gymnastics and Trampoline

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Gymnastique et trampoline

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: