TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRACTEUR FUMEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- smoke ejector
1, record 1, English, smoke%20ejector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smoke extractor 1, record 1, English, smoke%20extractor
correct
- smoke exhaust fan 2, record 1, English, smoke%20exhaust%20fan
correct
- forced air blower 1, record 1, English, forced%20air%20blower
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A power-driven fan used to remove smoke from burning buildings or to blow fresh air into a building to expel smoke and heat. 1, record 1, English, - smoke%20ejector
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fan used to remove smoke and hot gases in the event of fire. It may be either mobile (generally brought by the fire brigade) or fixed (within the building). 2, record 1, English, - smoke%20ejector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- ventilateur d'extraction des fumées
1, record 1, French, ventilateur%20d%27extraction%20des%20fum%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extracteur à fumée 2, record 1, French, extracteur%20%C3%A0%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventilateur utilisé pour extraire les fumées et les gaz chauds en cas d'incendie. Il peut être mobile (généralement mis en place par les sapeurs-pompiers) ou fixe (incorporé à un bâtiment). 1, record 1, French, - ventilateur%20d%27extraction%20des%20fum%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 2, Main entry term, English
- fume extractor
1, record 2, English, fume%20extractor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gun [Abbot self-propelled gun] itself is provided with a fume extractor.... 1, record 2, English, - fume%20extractor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 2, Main entry term, French
- extracteur de fumée
1, record 2, French, extracteur%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le canon [canon automoteur Abbot] lui-même comporte un extracteur de fumée (...) 1, record 2, French, - extracteur%20de%20fum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: