TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRACTEUR GOUJON [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- screw extractor
1, record 1, English, screw%20extractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A device] used for removing screws and studs which have broken off. Is made with a tapered left-hand thread. 2, record 1, English, - screw%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Screw extractors are used to remove broken screws without damaging the surrounding material or the threaded hole. 3, record 1, English, - screw%20extractor
Record 1, Key term(s)
- tap extractor
- bolt extractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- extracteur
1, record 1, French, extracteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extracteur de vis 2, record 1, French, extracteur%20de%20vis
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de mèche spéciale, à filet hélicoïdal, utilisée avec un tourne-à-gauche pour extraire du bois les vis cassées. 1, record 1, French, - extracteur
Record 1, Key term(s)
- extracteur de boulon
- extracteur de goujon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Interior and Exterior Threading (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- stud removal equipment
1, record 2, English, stud%20removal%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Manœuvre pour vis et écrous (Métaux)
Record 2, Main entry term, French
- extracteur de goujon
1, record 2, French, extracteur%20de%20goujon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- stud extractor
1, record 3, English, stud%20extractor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pin extractor 1, record 3, English, pin%20extractor
correct
- pin puller 1, record 3, English, pin%20puller
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- extracteur de goujon
1, record 3, French, extracteur%20de%20goujon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrache-goujon 2, record 3, French, arrache%2Dgoujon
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour extraire les goujons cassés on utilise des extracteurs en acier [...] Ce sont des genres de forets coniques à pas de sens contraire de celui du goujon à extraire, que l'on introduit dans un avant-trou percé dans le goujon. 1, record 3, French, - extracteur%20de%20goujon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: