TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAIRE OBJET ENQUETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
- Police
Record 1, Main entry term, English
- be the subject of an inquiry
1, record 1, English, be%20the%20subject%20of%20an%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We have seen what happens when we give the government large sums of money without a plan. That is what leads to sponsorship scandals and gun registries that go from $2 million to $2 billion. That should probably be the subject of an inquiry itself. 2, record 1, English, - be%20the%20subject%20of%20an%20inquiry
Record 1, Key term(s)
- be the subject of an enquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
- Police
Record 1, Main entry term, French
- faire l'objet d'une enquête
1, record 1, French, faire%20l%27objet%20d%27une%20enqu%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a pourtant vu ce qui se passe quand on donne au gouvernement de grandes sommes d'argent sans un plan. C'est ce qui a mené au scandale des commandites et au registre des armes à feu, dont le coût est passé de 2 millions de dollars à 2 milliards de dollars. D'ailleurs, ça devrait probablement faire l'objet d'une enquête. 2, record 1, French, - faire%20l%27objet%20d%27une%20enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- investigated 1, record 2, English, investigated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«the causes of quality defects are investigated». 1, record 2, English, - investigated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- recherché 1, record 2, French, recherch%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faire l'objet d'une enquête 1, record 2, French, faire%20l%27objet%20d%27une%20enqu%C3%AAte
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les causes des défauts de qualité sont recherchées. 1, record 2, French, - recherch%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduire selon le contexte 1, record 2, French, - recherch%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: