TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FANE 2, record 1, English, FANE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1968, the Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse is a non-profit organization with a mission to promote the growth and global development of the Acadian and Francophone community of Nova Scotia. The Fédération acadienne is the official spokesperson of the Acadian and Francophone population of Nova Scotia. It coordinates co-operation and partnerships among its member organizations and offers programs and services that meet their needs. 3, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FANE 2, record 1, French, FANE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1968, la Fédération acadienne est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de promouvoir l'épanouissement et le développement global de la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse. La Fédération acadienne est le porte-parole principal de la population acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse, elle facilite la concertation et le partenariat de ses organismes membres et elle offre des services et des programmes répondant à leurs besoins. 3, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20acadienne%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- haulm
1, record 2, English, haulm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- halm 1, record 2, English, halm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stems and leaves of corn, peas, beans, potatoes, etc., especially after harvesting. 2, record 2, English, - haulm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- fanes
1, record 2, French, fanes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] tiges et feuilles laissées sur les champs après la récolte de plantes sarclées. 1, record 2, French, - fanes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des fanes de pommes de terre, de carottes, de radis, de haricots. 1, record 2, French, - fanes
Record 2, Key term(s)
- fane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- hojas
1, record 2, Spanish, hojas
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: