TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUTE PERSONNELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Basketball
- Team Sports (General)
- Water Polo
Record 1, Main entry term, English
- personal foul
1, record 1, English, personal%20foul
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
...an illegal move which interferes through pushing, charging, holding, tripping or similar rough contact. 2, record 1, English, - personal%20foul
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Basket-ball
- Sports d'équipe (Généralités)
- Water-polo
Record 1, Main entry term, French
- faute personnelle
1, record 1, French, faute%20personnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] infraction qu'un joueur commet quand il provoque un contact avec un adversaire. 2, record 1, French, - faute%20personnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Polo acuático
Record 1, Main entry term, Spanish
- falta personal
1, record 1, Spanish, falta%20personal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- actual fault or privity of the owner 1, record 2, English, actual%20fault%20or%20privity%20of%20the%20owner
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- actual fault
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- faute personnelle (du propriétaire du navire)
1, record 2, French, faute%20personnelle%20%28du%20propri%C3%A9taire%20du%20navire%29
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, article 5, paragraphe 11, et Convention internationale portant création d'un Fonds international. 1, record 2, French, - faute%20personnelle%20%28du%20propri%C3%A9taire%20du%20navire%29
Record 2, Key term(s)
- faute personnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: