TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Border Services Group
1, record 1, English, Border%20Services%20Group
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FB Group 2, record 1, English, FB%20Group
correct, Canada
- Border Services 2, record 1, English, Border%20Services
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Border Services Group comprises positions in the Canada Border Services Agency that are primarily involved in the planning, development, delivery, or management of the inspection and control of people and goods entering Canada. 1, record 1, English, - Border%20Services%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FB: Government of Canada occupational group code. 3, record 1, English, - Border%20Services%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- groupe Services frontaliers
1, record 1, French, groupe%20Services%20frontaliers
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupe FB 2, record 1, French, groupe%20FB
correct, masculine noun, Canada
- Services frontaliers 2, record 1, French, Services%20frontaliers
correct, masculine noun, Canada
- groupe des services frontaliers 1, record 1, French, groupe%20des%20services%20frontaliers
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le groupe des services frontaliers comprend des postes au sein de l'Agence des services frontaliers du Canada dont les fonctions principales sont la planification, l'élaboration, la prestation ou la gestion de l'inspection et du contrôle des personnes et des marchandises qui entrent au Canada. 1, record 1, French, - groupe%20Services%20frontaliers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FB : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 3, record 1, French, - groupe%20Services%20frontaliers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Technical Crewman - Otter
1, record 2, English, Technical%20Crewman%20%2D%20Otter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FB: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Technical%20Crewman%20%2D%20Otter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, record 2, English, - Technical%20Crewman%20%2D%20Otter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Otter - Technicien d'équipage
1, record 2, French, Otter%20%2D%20Technicien%20d%27%C3%A9quipage
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FB : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Otter%20%2D%20Technicien%20d%27%C3%A9quipage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, record 2, French, - Otter%20%2D%20Technicien%20d%27%C3%A9quipage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- PG Non-Destructive Testing
1, record 3, English, PG%20Non%2DDestructive%20Testing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FB: classification specialty qualification code. 2, record 3, English, - PG%20Non%2DDestructive%20Testing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ES - Essais non destructifs
1, record 3, French, ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FB : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 3, French, - ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs
Record 3, Key term(s)
- ES - Contrôle non destructif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: