TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FEDEX CANADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Postal Service
Record 1, Main entry term, English
- FedEx Canada
1, record 1, English, FedEx%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Federal Express Canada Ltd 1, record 1, English, Federal%20Express%20Canada%20Ltd
former designation, correct
- Cansica Inc. 1, record 1, English, Cansica%20Inc%2E
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1987, Federal Express Corporation purchased its 6 year old Canadian licensee, Cansica Inc. and began operating as Federal Express Canada Ltd. The company's 400 employees distributed Canadian customers' transborder (U.S. - Canada) shipments. FedEx was the first Canadian courier to use dedicated airlift. 1, record 1, English, - FedEx%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Postes
Record 1, Main entry term, French
- FedEx Canada
1, record 1, French, FedEx%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Federal Express Canada ltée 2, record 1, French, Federal%20Express%20Canada%20lt%C3%A9e
former designation, correct
- Cansica Inc. 1, record 1, French, Cansica%20Inc%2E
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1987, la société Federal Express Corporation a fait l'acquisition de Cansica Inc. à qui elle avait accordé, six ans plus tôt, une licence d'exploitation au Canada. Federal Express Corporation a poursuivi ses activités sous la dénomination sociale de Federal Express Canada ltée. La société offrait alors un service de messageries transfrontalières (Canada - États-Unis) avec un personnel de 400 employés. Elle a d'ailleurs été la première société de messageries au Canada à utiliser des vols réservés au fret aérien. 2, record 1, French, - FedEx%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: