TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FEDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- electronic service request file
1, record 1, English, electronic%20service%20request%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ESRF 2, record 1, English, ESRF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The electronic data captured by OSCAR [Optimized System for Capture, Archiving and Retrieval] for a service request [consisting] of both text and digitized images. 1, record 1, English, - electronic%20service%20request%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The major categories of text data are the applicant, the service request, and the issued travel document. The digitized images may include: the service request form, the applicant's signature from the service request form, the photograph, the DEC [documentary evidence of citizenship], and various supporting documents. 1, record 1, English, - electronic%20service%20request%20file
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Passport Canada. 3, record 1, English, - electronic%20service%20request%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- fichier électronique de demande de service
1, record 1, French, fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FEDS 2, record 1, French, FEDS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Données électroniques d'une demande de service saisies par OSCAR [Système optimal de saisie, d'archivage et de récupération] et constituées de textes et d'images numériques. 3, record 1, French, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données textuelles comprennent le nom du requérant, la demande de service et le document de voyage délivré. Les images numériques peuvent comprendre le formulaire de demande de service, la signature du requérant figurant sur celle-ci, la photographie, la PDC [preuve documentaire de citoyenneté] et diverses pièces justificatives. 3, record 1, French, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 4, record 1, French, - fichier%20%C3%A9lectronique%20de%20demande%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: