TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FENDAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- splitting tensile test
1, record 1, English, splitting%20tensile%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- diametral compression test 2, record 1, English, diametral%20compression%20test
correct
- point-load strength 3, record 1, English, point%2Dload%20strength
- Brazilian test 3, record 1, English, Brazilian%20test
- splitting test 3, record 1, English, splitting%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for tensile strength in which a cylindrical specimen is loaded to failure in diametral compression. 2, record 1, English, - splitting%20tensile%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- essai de traction par fendage
1, record 1, French, essai%20de%20traction%20par%20fendage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fendage 2, record 1, French, fendage
correct, masculine noun
- essai brésilien 3, record 1, French, essai%20br%C3%A9silien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai normalisé de rupture par traction d'éprouvettes de béton durci (cylindres normalisés de 16 cm de diamètre par 32 cm de long). 2, record 1, French, - essai%20de%20traction%20par%20fendage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- splitting
1, record 2, English, splitting
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dividing trees or parts of trees longitudinally into pieces. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - splitting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
splitting: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - splitting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- fendage
1, record 2, French, fendage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de diviser dans le sens longitudinal des arbres ou des parties d'arbres en différents morceaux. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - fendage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fendage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - fendage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
- Explotación forestal
Record 2, Main entry term, Spanish
- hendimiento
1, record 2, Spanish, hendimiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de dividir longitudinalmente los troncos y maderos. 1, record 2, Spanish, - hendimiento
Record 3 - internal organization data 1994-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- splitting strength 1, record 3, English, splitting%20strength
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 3, Main entry term, French
- fendage
1, record 3, French, fendage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- slitting 1, record 4, English, slitting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cutting to width by rotary cutters. 1, record 4, English, - slitting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- fendage 1, record 4, French, fendage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Découpage en largeur à l'aide de couteaux rotatifs. 1, record 4, French, - fendage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: