TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FENTE LATERALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- side slit
1, record 1, English, side%20slit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - side%20slit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- fente latérale
1, record 1, French, fente%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- side lunge 1, record 2, English, side%20lunge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 2, English, - side%20lunge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Badminton term. 1, record 2, English, - side%20lunge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- fente latérale
1, record 2, French, fente%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de badminton. 1, record 2, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, record 2, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- side shake
1, record 3, English, side%20shake
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shake appearing on the side surface of the log or on both the side surface and the end of the log. 1, record 3, English, - side%20shake
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Side shakes are subdivided into frost cracks and shakes caused by lightning, and drying shakes, depending on their mode of formation, and into shallow, deep and through shakes, depending on their depth of penetration into the log. 1, record 3, English, - side%20shake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - side%20shake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- fente latérale
1, record 3, French, fente%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fente apparaissant sur la périphérie (le roulant) de la bille et affectant ou non le ou les bouts. 1, record 3, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les fentes latérales sont divisées en gélivures et fentes provoquées par un coup de foudre, et gerces (fentes de retrait), selon leur type de formation, et en gerces superficielles, fentes profondes et fentes traversantes, selon la profondeur de la pénétration dans le bois. 1, record 3, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - fente%20lat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: