TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FERME SALMONICOLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- salmonid farm
1, record 1, English, salmonid%20farm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each salmonid farm ... had several consecutive periods of fish production … Each farm could produce either Atlantic salmon or rainbow trout, or both species at the same time. 1, record 1, English, - salmonid%20farm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- salmoniculture
1, record 1, French, salmoniculture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ferme salmonicole 2, record 1, French, ferme%20salmonicole
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement, lieu où l'on fait l'élevage de salmonidés. 3, record 1, French, - salmoniculture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- salmon farm
1, record 2, English, salmon%20farm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The results of [the] research indicate the possibility for using cyclical feeding to reduce nitrogen excretion during salmon farming. This would be especially beneficial at land-based salmon farms with systems where the water discharge is focused to a single outflow, recirculating aquaculture, and multiple net-pens or tanks. 2, record 2, English, - salmon%20farm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- ferme salmonicole
1, record 2, French, ferme%20salmonicole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement dans lequel est pratiqué l'élevage du saumon. 2, record 2, French, - ferme%20salmonicole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les résultats de [l'étude] laissent entrevoir la possibilité de recourir à des cycles d'alimentation pour réduire les déchets azotés causés par la salmoniculture. Ce système serait particulièrement bénéfique pour les fermes salmonicoles terrestres en recirculation dotées de systèmes où l'évacuation d'eau est concentrée sur une seule sortie, et les exploitations comportant de nombreux parcs en filet ou réservoirs. 1, record 2, French, - ferme%20salmonicole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: