TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FERMER SESSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- log out
1, record 1, English, log%20out
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sign out 2, record 1, English, sign%20out
correct, verb
- log off 3, record 1, English, log%20off
correct, verb, standardized
- logoff 4, record 1, English, logoff
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leave a network and terminate an active session. 5, record 1, English, - log%20out
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
log off; log out: terms standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, record 1, English, - log%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- fermer une session
1, record 1, French, fermer%20une%20session
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se déconnecter 2, record 1, French, se%20d%C3%A9connecter
correct
- fermer la session 3, record 1, French, fermer%20la%20session
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cesser d'utiliser le réseau et mettre fin à la session active. 4, record 1, French, - fermer%20une%20session
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- finalizar sesión
1, record 1, Spanish, finalizar%20sesi%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cerrar sesión 2, record 1, Spanish, cerrar%20sesi%C3%B3n
correct
- salir 3, record 1, Spanish, salir
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Haga clic en "Finalizar sesión" en la parte superior derecha de "Integrated Solutions Console" para terminar la sesión [...] 4, record 1, Spanish, - finalizar%20sesi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
salir: término utilizado en Facebook y Pinterest. 5, record 1, Spanish, - finalizar%20sesi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: