TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERMETURE DEFINITIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- permanent closing
1, record 1, English, permanent%20closing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cessation of drilling, completion or conversion operations of a well with the intention of ceasing all activity and no longer continuing operations in the well, such well being designated as an abandoned well ... 1, record 1, English, - permanent%20closing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- fermeture définitive
1, record 1, French, fermeture%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cessation des travaux de forage, de complétion ou de modification d'un puits avec l'intention de cesser toute activité et de ne plus poursuivre les travaux dans un puits, lequel est désigné puits abandonné. 1, record 1, French, - fermeture%20d%C3%A9finitive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- hard closing
1, record 2, English, hard%20closing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hard close 2, record 2, English, hard%20close
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- clôture définitive
1, record 2, French, cl%C3%B4ture%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fermeture définitive 2, record 2, French, fermeture%20d%C3%A9finitive
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédures d’inventaire comptable que l’on met en œuvre rigoureusement, en effectuant toutes les opérations nécessaires à l’établissement de l’inventaire de fin de période, notamment la régularisation et la fermeture définitive des comptes de la période. 1, record 2, French, - cl%C3%B4ture%20d%C3%A9finitive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une fois ces opérations terminées, il n’est plus possible d’effectuer quelque enregistrement que ce soit dans la comptabilité de la période close. 1, record 2, French, - cl%C3%B4ture%20d%C3%A9finitive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: