TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FERRURE ARTICULATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- hinge fitting
1, record 1, English, hinge%20fitting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ultrasonically inspect wing flap hinge fitting lower attachment studs.... 2, record 1, English, - hinge%20fitting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Inspect spoiler panel hinge fitting for condition. 2, record 1, English, - hinge%20fitting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- ferrure d'articulation
1, record 1, French, ferrure%20d%27articulation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Démonter les vis fixant le rideau [d'extrados] sur les ferrures d'articulation. 2, record 1, French, - ferrure%20d%27articulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ferrure d'articulation : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 1, French, - ferrure%20d%27articulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- hinge bracket
1, record 2, English, hinge%20bracket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- ferrure d'articulation
1, record 2, French, ferrure%20d%27articulation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, record 2, French, - ferrure%20d%27articulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- General Mechanics (Physics)
- Joints and Connections (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- joint fitting 1, record 3, English, joint%20fitting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
72CFA.52.80.1.406.e 1, record 3, English, - joint%20fitting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Mécanique générale (Physique)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- ferrure d'articulation
1, record 3, French, ferrure%20d%27articulation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
20MYS.52.80.1.406.f (trappe de train principal) 106cs.14. 05.74 1, record 3, French, - ferrure%20d%27articulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- fittings of the joint 1, record 4, English, fittings%20of%20the%20joint
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- ferrure d'articulation
1, record 4, French, ferrure%20d%27articulation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vérin de trappe latérale 1, record 4, French, - ferrure%20d%27articulation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: