TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FERTILISER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- fertilize
1, record 1, English, fertilize
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- fertilise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- fertiliser
1, record 1, French, fertiliser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À ce jour, les meilleurs succès obtenus ont consisté à fertiliser des étangs pour favoriser la production de zooplancton, une nourriture vivante acceptée par [les] poissons dans les premiers stades de leur vie. 2, record 1, French, - fertiliser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- fertilize
1, record 2, English, fertilize
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fertilise 2, record 2, English, fertilise
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To provide with fertilizers or add nutrients. 3, record 2, English, - fertilize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- fertiliser
1, record 2, French, fertiliser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apporter au sol des engrais chimiques ou organiques. 2, record 2, French, - fertiliser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- abonar
1, record 2, Spanish, abonar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fertilizar 1, record 2, Spanish, fertilizar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disponer la Tierra para que dé más fruto. 2, record 2, Spanish, - abonar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


