TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FETE FUTURS MARIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 1, Main entry term, English
- stag and doe party
1, record 1, English, stag%20and%20doe%20party
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- buck and doe party 2, record 1, English, buck%20and%20doe%20party
correct
- jack and jill party 2, record 1, English, jack%20and%20jill%20party
correct
- stag and drag party 2, record 1, English, stag%20and%20drag%20party
correct
- stag and doe 3, record 1, English, stag%20and%20doe
correct
- buck and doe 2, record 1, English, buck%20and%20doe
correct
- Jack and Jill 3, record 1, English, Jack%20and%20Jill
correct
- wedding social 2, record 1, English, wedding%20social
correct, Manitoba
- social 3, record 1, English, social
correct, Manitoba
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a cultural event in Canada ... to raise money for a couple for their future wedding plans or honeymoon. 2, record 1, English, - stag%20and%20doe%20party
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Southern Ontario it may be called a stag and doe, or buck and doe. In Manitoba, this is often called a social or wedding social with less fundraising pressure than seen in Southern Ontario. In some other areas this is known as a Jack and Jill. 2, record 1, English, - stag%20and%20doe%20party
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 1, Main entry term, French
- fête de futurs mariés
1, record 1, French, f%C3%AAte%20de%20futurs%20mari%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fête des futurs mariés 1, record 1, French, f%C3%AAte%20des%20futurs%20mari%C3%A9s
correct, feminine noun
- fête de stag and doe 2, record 1, French, f%C3%AAte%20de%20stag%20and%20doe
avoid, anglicism, feminine noun
- stag and doe 2, record 1, French, stag%20and%20doe
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la fête des futurs mariés – qui est généralement une collecte de fonds pour un couple avant qu'ils ne se marient […] 1, record 1, French, - f%C3%AAte%20de%20futurs%20mari%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: